Felling Softwareentwicklung - VocProf Vokabeltrainer: Häufig gestellte Fragen

VocProf

» Funktionen

» Screenshots

» FAQ

VocProf Vokabeltrainer - Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ)
Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen.

FAQ: Allgemeine Fragen zum Titel "VocProf Vokabeltrainer 2.0"
FAQ: Fragen zur kostenlose Testversion (Demo, Shareware)
FAQ: Fragen zu Programmfehlern und zur Installation

FAQ: Allgemeine Fragen zum Titel "VocProf Vokabeltrainer 2.0"

Für welche Sprachen ist VocProf geeignet? Arbeitet er auch mit slawischen Sprachen bzw. solchen, die Sonderzeichen verwenden, zusammen?
Grundsätzlich lässt sich VocProf mit sehr vielen Sprachen verwenden (siehe Funktionsüberblick). Dazu gehören die germanischen Sprachen (wie u.a. Englisch, Niederländisch, Deutsch, Friesisch) und die romanischen Sprachen (wie u.a. Französisch, Latein, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch).
Sprachen, die nicht der romanischen oder germanischen Sprachengruppe angehören, unterstützt VocProf nicht. Für einige solcher Exoten sind spezielle Schriftsätze erforderlich, die in dem Programm nicht implementiert sind. Da Sie in VocProf aber mit beliebigen TrueType-Fonts arbeiten können, ist es möglich, fremdsprachliche Schriftsätze von einschlägigen Internetseiten herunterzuladen und dann im Editor zu verwenden. Hierzu müssen Sie den heruntergeladenen Font in den Einstellungen auswählen.

Warum werden auf der Homepage keine herunterladbaren Vokabellisten zu bekannten Schulbüchern angeboten?
Die Bereitstellung von Vokabellisten aus üblichen Schulbüchern würde sich für die Benutzer als große Unterstützung erweisen, leider ist dies aber rechtlich mit Problemen verbunden. Genau wie jedes Buch unterliegen auch die Vokabelsammlungen der Schulbücher einem Urheberrecht. Ich habe bekannte Schulbuch-Verlage kontaktiert und nachgefragt, ob eine Bereitstellung der Vokabellisten aus einigen Sprachtiteln möglich wäre. Die Erlaubnis dazu wurde mir leider nicht erteilt.

Wie viele Vokabellektionen kann ich in VocProf anlegen und wie viele Vokabeln passen in eine Lektion?
Sie können beliebig viele Lektionen in VocProf anlegen und beliebig viele Vokabeln in einer Lektion unterbringen. Die Anzahl ist nirgends begrenzt. Natürlich ist die Anzahl an Vokabellektionen von dem freien verfügbaren Festplattenspeicher abhängig. Da eine Lektion aber nur sehr wenig Speicher benötigt, können Sie hier eigentlich nicht an eine Grenze stoßen.
Bei der Organisation Ihrer Vokabeln empfiehlt es sich, Vokabellektionen nach Themengebieten zu sortieren und anzulegen. Zusätzlich können Sie diese in Ordnern und Unterordnern verstauen, um den optimalen Überblick zu behalten. Vergeben Sie immer aussagekräftige Lektionsnamen und -beschreibungen (Attribute).
Um handliche Vokabellektionen zu erhalten, sollte eine Lektion nicht mehr als 200 Vokabeln enthalten. Überlegen Sie gut: Wie viele Vokabeln möchten Sie lernen oder abfragen, wenn Sie eine Lektion auswählen?

Unterstützt VocProf die Transkription mit Hilfe der Internationalen Lautschrift (IPA)?
Ja. In der Spalte Aussprache können Sie entweder eine eigene Lautumschreibung (Transkription) verwenden oder auf die Internationale Lautschrift der IPA (International Phonetic Association) zurückgreifen. Näheres hierzu entnehmen Sie bitte dem Workshop Wie zeige ich phonetische Transkriptionen an (IPA)?.

Was sind die Systemanforderungen von VocProf?
Um eine stabile Ausführung der Software zu gewährleisten, sollten folgende Mindestanforderungen erfüllt werden:

Windows XP/Vista/2000/ME/98
läuft unter Administrator- und eingeschränkten Benutzerkonten
läuft unter allen Windows Vista Editionen (32- und 64-bit)
32 MB Arbeitsspeicher (64 MB und mehr empfohlen)
20 MB freier Festplattenspeicher
Bildschirmauflösung von mind. 800 x 600 Bildschirmpunkten (Pixels)
Eingabegeräte: Maus und Tastatur

Wo werden meine Benutzerdateien abgespeichert und wie erstelle ich eine Sicherungskopie dieser?
VocProf speichert Ihre Benutzerdateien standardmäßig im Unterordner "VocProf" des Ordners "Eigene Dateien" (unter Windows XP/2000/ME). Unter Windows Vista werden die Dateien im Unterordner "VocProf" des Ordners "Dokumente" gespeichert, der sich wiederum in Ihrem Benutzerordner befindet.
Um eine Sicherungskopie Ihrer Benutzerdateien zu erstellen, sollten Sie den kompletten Ordner "VocProf" mitsamt seinen Dateien und Unterordnern auf einem externen Medium sichern. Sie können den Ordner z.B. auf eine CD-ROM schreiben oder auf einen USB-Stick kopieren. Beim Wiederherstellen Ihrer Dateien kehren Sie den Prozess um, indem Sie den Ordner "VocProf" wieder in den ursprünglichen Ordner kopieren.

FAQ: Fragen zur kostenlosen Testversion (Demo, Shareware)

Was ist eine "Testversion" (Demo, Shareware)?
Eine Testversion (auch Shareware oder Demo genannt) ist kostenlose Software, die Testzwecken dient. Bevor Sie ein Programm kaufen, wollen Sie sich von dessen Funktionsumfang ein Bild machen - ähnlich der Probefahrt vor einem Autokauf. Zu diesem Testzweck wird entgeltliche Software als kostenlose Testversion zum Downloaden angeboten. Diese ist in manchen Fällen funktional eingeschränkt (Demo), in anderen Fällen bei vollem Funktionsumfang auf eine bestimmte zeitliche Testzeit begrenzt (Shareware). Nutzen Sie also die Testversion eines Programmes, um sich damit vor dem Kauf völlig kostenlos und unverbindlich vertraut zu machen. Hat Sie das Programm überzeugt, können Sie die Vollversion bestellen, um das Programm dauerhaft zu nutzen.
VocProf wird ebenfalls als kostenlose Testversion zu Testzwecken zum Herunterladen angeboten. Die Testversion von VocProf ist funktional nicht eingeschränkt, aber auf eine Testzeit von 14 Tagen bzw. 21 Arbeitsstunden begrenzt. Die Vollversion kann auf der Seite Online Bestellung bestellt werden und ist zeitlich uneingeschränkt nutzbar. Haben Sie die Vollversion bestellt, so können Sie die von Ihnen installierte Testversion durch Eingabe Ihrer Lizenzdaten in die Vollversion freischalten. Ihre vorhandenen Daten werden dabei automatisch übernommen und gehen nicht verloren!

Wie lässt sich die Testversion in die Vollversion freischalten?
Die Vollversion von VocProf können Sie über die Online-Bestellung erwerben. Nach erfolgter Bestellung werden Ihnen per E-Mail die Lizenzdaten zugestellt, mit Hilfe welcher Sie die kostenlose Testversion in die registrierte, uneingeschränkt nutzbare Vollversion freischalten können. Sie müssen also keine neue Software herunterladen, sondern wandeln lediglich die eingeschränkte Testversion in die uneingeschränkte Vollversion um. Alle erforderlichen Schritte werden natürlich in der E-Mail, die Sie nach Bestellung erhalten, ausführlich erklärt.
Laden Sie - falls noch nicht geschehen - die kostenlose Testversion herunter. So schalten Sie die Vollversion frei:

Starten Sie die Testversion von VocProf und melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen an bzw. legen Sie ein neues Benutzerkonto an (falls noch nicht geschehen).
Es erscheint ein Hinweis zur Testversion. Klicken Sie auf "Freischalten".
Halten Sie Ihre Lizenzdaten bereit, die Sie mit der Online-Bestellung erhalten haben und geben Sie den Zugangscode ein. Klicken Sie auf "OK".
Geben Sie nun Lizenznehmer und Lizenzschlüssel ein - so wie sie beide in der E-Mail vorfinden. Achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung. Geben Sie keine doppelten oder zusätzlichen Leerzeichen ein (mit Ausnahme der Leerzeichen hinter Vor- und Zunamen). Klicken Sie auf "Freischalten".
Starten Sie Ihren Computer und VocProf neu. Die Vollversion ist jetzt freigeschaltet.

FAQ: Fragen zu Programmfehlern und zur Installation

Welche Systemanforderungen muss mein Computer erfüllen, damit ich VocProf installieren und nutzen kann?
Bitte schauen Sie sich die Systemanforderungen an.
Sie können die kostenlose Testversion dazu verwenden, die Kompatibilität des Programmes auf Ihrem System zu testen.

Ich erhalte eine Fehlermeldung während der Arbeit im Programm. Was kann ich tun?
Sobald VocProf einen Fehler auslöst, erscheint ein entsprechender Dialog, der Informationen zu diesem Fehler enthält. Fehler sind nicht unbedingt schlimm, wenn Sie Ihre Daten regelmäßig speichern und Sicherungskopien anlegen (z.B. auf CD-ROM, USB-Stick oder externer Festplatte).
Einige Fehler erlauben es Ihnen, im Programm fortzufahren, andere haben den Programmabbruch zur Folge. Im ersteren Fall klicken Sie im Dialog einfach auf "Weiter", ansonsten auf "Ende" und starten Sie VocProf erneut.
Damit ich Ihnen bei Fehlern helfen und sie im Programm lokalisieren und ausbessern kann, ist es notwendig, dass Sie mir eine E-Mail schreiben, in der Sie den Fehler und die Umstände genau protokollieren. Im VocProf-Verzeichnis wird eine Fehlerdatei angelegt, die Sie mir als Anlage schicken sollten. Mehr dazu erfahren Sie im Fehlerdialog.

Ich erhalte eine Fehlermeldung während der Installation: "Progbar.ocx kann nicht registriert werden." VocProf meldet daraufhin den Laufzeitfehler 339. Wie behebe ich diesen Fehler?
Dieser Fehler tritt vornehmlich auf Windows 95-Systemen auf. Um ihn zu beheben, müssen Sie die Datei "Progbar.ocx" manuell im System registrieren. Klicken Sie dazu auf "Start" > "Ausführen" und geben Sie folgenden Befehl ein:

REGSVR32 progbar.ocx

Klicken Sie auf "OK" oder betätigen Sie die Enter-Taste. Sie sollten nun die Meldung "DllRegisterServer in progbar.ocx succeeded." erhalten. Ist dies nicht der Fall, so kann es daran liegen, dass Ihnen die Datei "MSVBVM50.dll" fehlt. Diese Datei wird vorausgesetzt und auch standardmäßig von Windows 98, ME, 2000 und XP installiert. Sollten Sie Windows 95 verwenden oder die Datei nicht besitzen, so können Sie diese von folgender Stelle herunterladen:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=KB;EN-US;Q180071&

Laden Sie die Datei "Msvbvm50.exe" von der o.g. Website herunter, extrahieren Sie die Datei "MSVBVM50.dll" in Ihr Windows-System-Verzeichnis und dann wiederholen Sie die ersten Schritte dieses Artikels. Lässt sich VocProf weiterhin nicht starten, kontaktieren Sie mich per E-Mail.

Haben Sie weitere Fragen? Schreiben Sie uns oder laden Sie sich die kostenlose Testversion herunter und testen Sie VocProf risikolos und unverbindlich.